1、John在汉语中通常被翻译为“约翰”。这个名称的起源可以追溯到明清时期,当时基督教传入中国,这个名字被音译为两个音节的“约翰”。这个翻译是基于拉丁文的“Johannes”(约翰内斯),或者简化后的“Johan”(约翰)。
2、john对应的中文名是:约翰。john 发音:[dɑn]名字性别:男孩英文名。来源语种:古英语、希伯来语。名字含义上帝是仁慈的 英语形式的Iohannes,拉丁形式的希腊名字Ιωαννη(Ioannes),本身源自希伯来语名字(Yochanan)意思是“YAHWEH是仁慈的”。
3、john的中文音译是约翰。谐音可以说是“炯”(或joon)。
4、john的意思是:厕所,盥洗室,也可以作为人名。john:n.厕所;茅房。约翰有丰富的创造力——总能编出新的舞步和连续舞步。约翰,注意听着。约翰没有兄弟姐妹,所以不习惯和他人分享东西。她嫁给了约翰。将有一周的交接期供约翰向安解释工作性质。约翰被平级调动到销售部门的一个岗位上。
John不翻译成“琼恩”,而是翻译成“约翰”,是因为“约翰”是John词源Yohanan的音译。John这个词最早来自于古代希伯来文中的Yohanan,意思是“上帝是仁慈的”。它是古代犹太人男子的常见名字,比如圣经中著名的“施洗者约翰”。这个词后来在多种语言中流传,历经数次演变,最后从Yohanan转变为John。
这是因为圣经新约中有三个重要人物都叫John(约翰)。 圣经新约最初是用希腊语和拉丁语写成的,这两个语言中“John”的发音与中文的“约翰”非常接近。 因此,当将这个名字从希腊语和拉丁语翻译成中文时,选择了“约翰”这个音译。
综上所述,「约翰」成为 John 的主流译名,是基于《圣经》中约定俗成的译法,以及对通用性与普适性的考量,而非纯粹的语言发音或历史渊源。
john翻译成“约翰”是为了保持名字发音的准确性和贴近原文。具体原因如下:历史发音传承:“约翰”这个名字源自希腊文ΙΩΑΝΝΗΝ,在德文中拼写为johan,保留了其发音的完整性。但在英文中,由于发音习惯的不同,j被发音为“江”的音,于是johan在英文中变为了john。
JOHN翻译成“约翰”的原因主要有以下几点:语源和历史背景:JOHN源自圣经中的Johann,这个名字源于希伯莱语,意为“仁慈”。该名字在多个国家有广泛使用,如英国的John、荷兰的Johan和德国的Johanne,尽管发音和拼写有所差异,但它们都代表同一个人名。
1、johnlegend的读法是:英 [dn ledend],美 [dɑn ledend]。以下是对该读法的详细解析:john:这部分的发音比较直接,与英文中常见的男性名字“John”发音相同。
2、美国新灵魂乐歌手John Legend,原名John Stephens,这个名称仅是儿时朋友们送的绰号。John Legend出生于美国俄亥俄州的Springfield,家庭的音乐氛围对他日后走向音乐道路有着重要的影响。John Legend家有一架钢琴,他在五岁开始利用它练习弹奏歌曲,到了八九岁,已能在当地教堂为教堂唱诗班伴奏。
3、传奇歌手John Legend的音乐世界如同一座丰富多彩的宝库,他的创作风格独特且深具魅力。他的歌曲主要流派是R&B/Soul,这种深情而富有感染力的音乐风格,宛如夜空中最亮的星辰,照亮了无数人的心灵深处。然而,这只是他音乐版图的一角。
4、约翰·传奇(John Legend),原名John Stephens,1978年12月28日出生于美国。他是一位才华横溢的新灵魂乐歌手,以其深情的歌声和细腻的情感表达而闻名。约翰的成长环境对他音乐风格的形成产生了深远影响。
5、John Legend是一位出生于1978年12月28日的美国新灵魂乐歌手,以下是他的简介:早年经历:John Legend出生在一个充满音乐氛围的家庭,五岁便开始接触钢琴,八九岁就能在教堂唱诗班中弹奏。他的音乐启蒙来自于奶奶教授的福音音乐,这为他日后的音乐之路打下了坚实的基础。
声明:本站提供的信息和资源均来自网络收集整理和平台自主发布,不得将上述内容用于商业或者非法用途,未经允许禁止转载和复制。我们非常重视版权问题,请支持正版,如有侵权请与我们联系处理。